Story takes place 2 years after "Chihayafuru Part 2" and Chihaya is now a high school senior.
At the moment we don’t know of any streaming service where you can watch Chihayafuru: Part III