This film and the 1950 short "The Fargo Phantom" were edited together and released as a feature called "Tales of the West #2" in 1950.
At the moment we don’t know of any streaming service where you can watch Coyote Canyon
