When Lou represents a strip club owner charged with sexual harassment, Frankie goes undercover to learn the truth.