The anime follows a salaryman who has a chance meeting with a girl named Ai on the train. They begin to meet every Monday on the train, with the man serving as her bodyguard on the crowded commute while they chat.
At the moment we don’t know of any streaming service where you can watch Tawawa on Monday