An intoxicated Alfonso reveals too much about Juliana and Rodrigo's past indiscretions. Connie finds out why her apartment rental fell through.